19 "Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama.
20 "Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva."
21 Me escuchaban y esperaban, y guardaban silencio para oír mi consejo.
22 Después de mis palabras no hablaban de nuevo, y sobre ellos caía gota a gota mi discurso.
23 Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a lluvia de primavera.
24 Yo les sonreía cuando ellos no creían, y no abatían la luz de mi rostro.
25 Les escogía el camino y me sentaba como jefe, y moraba como rey entre las tropas, como el que consuela a los que lloran.

English Standard Version ESV

Job 29:19 my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 29:19 Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío

King James Version KJV

Job 29:19 My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

New King James Version NKJV

Job 29:19 My root is spread out to the waters, And the dew lies all night on my branch.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 29:19 Pues soy como un árbol con raíces que llegan al agua,
con ramas que se refrescan con el rocío.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 29:19 Mis raíces llegarán hasta las aguas;el rocío de la noche se quedará en mis ramas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 29:19 Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 29:19 Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío.

Herramientas de Estudio para Job 29:19-25