9 He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the roots.
10 He cuts out channels in the rocks, And his eye sees every precious thing.
11 He dams up the streams from trickling; What is hidden he brings forth to light.
12 "But where can wisdom be found? And where is the place of understanding?
13 Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.
14 The deep says, 'It is not in me'; And the sea says, 'It is not with me.'
15 It cannot be purchased for gold, Nor can silver be weighed for its price.
16 It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx or sapphire.
17 Neither gold nor crystal can equal it, Nor can it be exchanged for jewelry of fine gold.
18 No mention shall be made of coral or quartz, For the price of wisdom is above rubies.
19 The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 28:9 Pone el hombre su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes.

English Standard Version ESV

Job 28:9 "Man puts his hand to the flinty rock and overturns mountains by the roots.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 28:9 En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz

King James Version KJV

Job 28:9 He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 28:9 La gente sabe cómo romper la roca más dura
y volcar de raiz a las montañas.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 28:9 La mano del minero ataca el pedernaly pone al descubierto la raíz de las montañas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 28:9 En el pedernal puso su mano, Y trastornó los montes de raíz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 28:9 En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz.

Herramientas de Estudio para Job 28:9-19