19 The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
20 "From where then does wisdom come? And where is the place of understanding?
21 It is hidden from the eyes of all living, And concealed from the birds of the air.
22 Destruction and Death say, 'We have heard a report about it with our ears.'
23 God understands its way, And He knows its place.
24 For He looks to the ends of the earth, And sees under the whole heavens,
25 To establish a weight for the wind, And apportion the waters by measure.
26 When He made a law for the rain, And a path for the thunderbolt,
27 Then He saw wisdom and declared it; He prepared it, indeed, He searched it out.
28 And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, And to depart from evil is understanding.' "

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 28:19 El topacio de Etiopía no puede igualarla, ni con oro puro se puede evaluar.

English Standard Version ESV

Job 28:19 The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 28:19 No se igualará con ella esmeralda de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino

King James Version KJV

Job 28:19 The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 28:19 No se puede canjear por el precioso peridoto de Etiopía.
Es más valiosa que el oro más puro.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 28:19 El topacio de Cus no se le iguala,ni es posible comprarla con oro puro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 28:19 No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; No se podrá apreciar con oro fino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 28:19 No se igualará con ella esmeralda de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino.

Herramientas de Estudio para Job 28:19-28