1 Surely there is a veina for the silver, and a place for gold where they fine it.
2 Iron is taken out of the earth,b and brass is molten out of the stone.
3 He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
4 The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
5 As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
6 The stones of it are the place of sapphires: and it hath dustc of gold.
7 There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
8 The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
9 He putteth forth his hand upon the rock;d he overturneth the mountains by the roots.
10 He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
11 He bindeth the floods from overflowing;e and the thing that is hid bringeth he forth to light.
12 But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
13 Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
14 The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
15 It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
16 It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 28:1 Ciertamente hay una mina para la plata, y un lugar donde se refina el oro.

English Standard Version ESV

Job 28:1 "Surely there is a mine for silver, and a place for gold that they refine.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 28:1 Ciertamente la plata tiene su oculto nacimiento, y el oro lugar de donde lo refinan

New King James Version NKJV

Job 28:1 "Surely there is a mine for silver, And a place where gold is refined.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 28:1 Job habla acerca de sabiduría y entendimiento
»La gente sabe de dónde extraer la plata
y cómo refinar el oro.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 28:1 Hay minas de donde se saca la plata,y crisoles donde se refina el oro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 28:1 CIERTAMENTE la plata tiene sus veneros, Y el oro lugar donde se forma.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 28:1 Ciertamente la plata tiene su oculto nacimiento , y el oro lugar de donde lo sacan.

Herramientas de Estudio para Job 28:1-16