18 Edifica su casa como tela de araña, o como choza que el guarda construye.
19 Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.
20 Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.
21 Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar.
22 Sin compasión se arrojará contra él; ciertamente él tratará de huir de su poder.
23 Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán.

English Standard Version ESV

Job 27:18 He builds his house like a moth's, like a booth that a watchman makes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 27:18 Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo

King James Version KJV

Job 27:18 He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

New King James Version NKJV

Job 27:18 He builds his house like a moth, Like a booth which a watchman makes.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 27:18 Los malvados construyen casas tan frágiles como una tela de araña,
tan débiles como un refugio hecho de ramas.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 27:18 Las casas que construyen parecen larvas de polilla,parecen cobertizo de vigilancia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 27:18 Edificó su casa como la polilla, Y cual cabaña que el guarda hizo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 27:18 Edificó su casa como la polilla, y como cabaña que el guarda hizo.

Herramientas de Estudio para Job 27:18-23