9 Oscurece la faz de la luna llena, y extiende sobre ella su nube.
10 Ha trazado un círculo sobre la superficie de las aguas, en el límite de la luz y las tinieblas.
11 Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan ante su reprensión.
12 Al mar agitó con su poder, y a Rahab quebrantó con su entendimiento.
13 Con su soplo se limpian los cielos; su mano ha traspasado la serpiente huidiza.
14 He aquí, estos son los bordes de sus caminos; ¡y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?

English Standard Version ESV

Job 26:9 He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 26:9 El aprieta la faz de su trono, y extiende sobre él su nube

King James Version KJV

Job 26:9 He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

New King James Version NKJV

Job 26:9 He covers the face of His throne, And spreads His cloud over it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 26:9 Él cubre el rostro de la luna
y la envuelve con las nubes.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 26:9 Cubre la faz de la luna llenaal extender sobre ella sus nubes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 26:9 El restriñe la faz de su trono, Y sobre él extiende su nube.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 26:9 El aprieta la faz de su trono, y extiende sobre él su nube.

Herramientas de Estudio para Job 26:9-14