8 Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas
9 El aprieta la faz de su trono, y extiende sobre él su nube
10 El cercó con término la superficie de las aguas, hasta que se acabe la luz y las tinieblas
11 Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión
12 El rompe el mar con su potencia, y con su inteligencia hiere la hinchazón suya
13 Su espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente huidora
14 He aquí, éstas son partes de sus caminos; ¡y cuán poco es lo que hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo entenderá

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 26:8 Envuelve las aguas en sus nubes, y la nube no se rompe bajo ellas.

English Standard Version ESV

Job 26:8 He 1binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them.

King James Version KJV

Job 26:8 He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

New King James Version NKJV

Job 26:8 He binds up the water in His thick clouds, Yet the clouds are not broken under it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 26:8 Envuelve la lluvia con sus densas nubes
y las nubes no estallan con el peso.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 26:8 En sus nubes envuelve las aguas,pero las nubes no se revientan con su peso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 26:8 Ata las aguas en sus nubes, Y las nubes no se rompen debajo de ellas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 26:8 Ata las aguas en sus nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.

Herramientas de Estudio para Job 26:8-14