8 But the mighty man possessed the land, And the honorable man dwelt in it.
9 You have sent widows away empty, And the strength of the fatherless was crushed.
10 Therefore snares are all around you, And sudden fear troubles you,
11 Or darkness so that you cannot see; And an abundance of water covers you.
12 "Is not God in the height of heaven? And see the highest stars, how lofty they are!
13 And you say, 'What does God know? Can He judge through the deep darkness?
14 Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'
15 Will you keep to the old way Which wicked men have trod,
16 Who were cut down before their time, Whose foundations were swept away by a flood?
17 They said to God, 'Depart from us! What can the Almighty do to them?'
18 Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.
19 "The righteous see it and are glad, And the innocent laugh at them:
20 'Surely our adversaries are cut down, And the fire consumes their remnant.'
21 "Now acquaint yourself with Him, and be at peace; Thereby good will come to you.
22 Receive, please, instruction from His mouth, And lay up His words in your heart.
23 If you return to the Almighty, you will be built up; You will remove iniquity far from your tents.
24 Then you will lay your gold in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks.
25 Yes, the Almighty will be your gold And your precious silver;
26 For then you will have your delight in the Almighty, And lift up your face to God.
27 You will make your prayer to Him, He will hear you, And you will pay your vows.
28 You will also declare a thing, And it will be established for you; So light will shine on your ways.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:8 Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella.

English Standard Version ESV

Job 22:8 The man with power possessed the land, and the favored man lived in it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado

King James Version KJV

Job 22:8 But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man* dwelt in it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:8 Probablemente pienses que la tierra le pertenece a los poderosos,
¡y que solo los privilegiados tienen derecho a ella!

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:8 Hombre de poder, te adueñaste de la tierra;hombre prominente, en ella te asentaste.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:8 Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; Y habitó en ella el distinguido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 22:8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado.

Herramientas de Estudio para Job 22:8-28