23 Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad;
24 y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ofir.
25 Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata a montones.
26 Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás a Dios tu rostro.
27 Orarás a él, y él te oirá; y tú pagarás tus promesas.
28 Determinarás asimismo una cosa, y te será firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz.
29 Cuando los otros fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá; y Dios salvará al humilde de ojos.
30 Un inocente escapará de una isla (o de un reino ); y en la limpieza de tus manos será guardado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:23 Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia,

English Standard Version ESV

Job 22:23 If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:23 Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad

King James Version KJV

Job 22:23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

New King James Version NKJV

Job 22:23 If you return to the Almighty, you will be built up; You will remove iniquity far from your tents.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:23 Si te vuelves al Todopoderoso, serás restaurado,
por lo tanto, limpia tu vida.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:23 Si te vuelves al Todopoderosoy alejas de tu casa la maldad,serás del todo restaurado;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:23 Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;

Herramientas de Estudio para Job 22:23-30