23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
24 Then shalt thou lay up gold as dust,a and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
25 Yea, the Almighty shall be thy defence,b and thou shalt have plenty of silver.
26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
28 Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
29 When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humblec person.
30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:23 Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia,

English Standard Version ESV

Job 22:23 If you 1return to the Almighty you will be 2built up; if you 3remove injustice far from your tents,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:23 Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad

New King James Version NKJV

Job 22:23 If you return to the Almighty, you will be built up; You will remove iniquity far from your tents.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:23 Si te vuelves al Todopoderoso, serás restaurado,
por lo tanto, limpia tu vida.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:23 Si te vuelves al Todopoderosoy alejas de tu casa la maldad,serás del todo restaurado;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:23 Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 22:23 Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad;

Herramientas de Estudio para Job 22:23-30