2 ¿Traerá el hombre provecho á Dios, Porque el sabio sea provechoso á sí mismo?
3 ¿Tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, O provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?
4 ¿Castigaráte acaso, O vendrá contigo á juicio porque te teme?
5 Por cierto tu malicia es grande, Y tus maldades no tienen fin.
6 Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, E hiciste desnudar las ropas de los desnudos.
7 No diste de beber agua al cansado, Y detuviste el pan al hambriento.
8 Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; Y habitó en ella el distinguido.
9 Las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
10 Por tanto hay lazos alrededor de ti, Y te turba espanto repentino;
11 O tinieblas, porque no veas; Y abundancia de agua te cubre.
12 ¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.
13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad?
14 Las nubes son su escondedero, y no ve; Y por el circuito del cielo se pasea.
15 ¿Quieres tú guardar la senda antigua, Que pisaron los hombres perversos?
16 Los cuales fueron cortados antes de tiempo, Cuyo fundamento fué como un río derramado:
17 Que decían á Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?
18 Habíales él henchido sus casas de bienes. Sea empero el consejo de ellos lejos de mí.
19 Verán los justos y se gozarán; Y el inocente los escarnecerá, diciendo:
20 Fué cortada nuestra sustancia, Habiendo consumido el fuego el resto de ellos.
21 Amístate ahora con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien.
22 Toma ahora la ley de su boca, Y pon sus palabras en tu corazón.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:2 ¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo?

English Standard Version ESV

Job 22:2 "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:2 ¿Por ventura traerá el hombre provecho a Dios? Porque para sí mismo es provechoso el sabio

King James Version KJV

Job 22:2 Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

New King James Version NKJV

Job 22:2 "Can a man be profitable to God, Though he who is wise may be profitable to himself?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:2 «¿Puede una persona hacer algo para ayudar a Dios?
¿Puede aun el sabio ser de ayuda para él?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:2 «¿Puede alguien, por muy sabio que sea,serle a Dios de algún provecho?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 22:2 ¿Por ventura traerá el hombre provecho a Dios? Porque para sí mismo es provechoso el sabio.

Herramientas de Estudio para Job 22:2-22