18 El había colmado de bienes sus casas, pero el consejo de los malos está lejos de mí.
19 Los justos ven y se alegran, y el inocente se burla de ellos,
20 diciendo: "Ciertamente nuestros adversarios son destruidos, y el fuego ha consumido su abundancia."
21 Cede ahora y haz la paz con El, así te vendrá el bien.
22 Recibe, te ruego, la instrucción de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.
23 Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia,
24 y pones tu oro en el polvo, y el oro de Ofir entre las piedras de los arroyos,
25 el Todopoderoso será para ti tu oro y tu plata escogida.
26 Porque entonces te deleitarás en el Todopoderoso, y alzarás a Dios tu rostro.
27 Orarás a El y te escuchará, y cumplirás tus votos.
28 Decidirás una cosa, y se te cumplirá, y en tus caminos resplandecerá la luz.

English Standard Version ESV

Job 22:18 Yet he filled their houses with good things-- but the counsel of the wicked is far from me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:18 El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de los impíos está lejos de mí

King James Version KJV

Job 22:18 Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

New King James Version NKJV

Job 22:18 Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:18 Sin embargo, él era quien llenaba sus hogares de cosas buenas;
así que yo no tendré nada que ver con esa forma de pensar.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:18 ¡Y fue Dios quien llenó sus casas de bienes!¡Yo no me dejaré llevar por sus malos consejos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:18 Habíales él henchido sus casas de bienes. Sea empero el consejo de ellos lejos de mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 22:18 El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de ellos lejos sea de mí.

Herramientas de Estudio para Job 22:18-28