17 Que decían a Dios: Apártate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente?
18 El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de ellos lejos sea de mí.
19 Verán los justos y se gozarán; y el inocente los escarnecerá, diciendo:
20 ¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos?
21 Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.
22 Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.
23 Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad;
24 y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ofir.
25 Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata a montones.
26 Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás a Dios tu rostro.
27 Orarás a él, y él te oirá; y tú pagarás tus promesas.
28 Determinarás asimismo una cosa, y te será firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz.
29 Cuando los otros fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá; y Dios salvará al humilde de ojos.
30 Un inocente escapará de una isla (o de un reino ); y en la limpieza de tus manos será guardado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:17 Ellos dijeron a Dios: "Apártate de nosotros" y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"

English Standard Version ESV

Job 22:17 They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:17 Que decían a Dios: Apartate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente

King James Version KJV

Job 22:17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

New King James Version NKJV

Job 22:17 They said to God, 'Depart from us! What can the Almighty do to them?'

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:17 Pues dijeron a Dios: “¡Déjanos en paz!
¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?”.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:17 Increparon a Dios: “¡Déjanos tranquilos!¿Qué puedes tú hacernos,a Todopoderoso?”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:17 Que decían á Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?

Herramientas de Estudio para Job 22:17-30