14 Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
15 Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
18 Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
19 The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
20 Whereas our substancea is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
21 Acquaint now thyself with him, and be at peace:b thereby good shall come unto thee.
22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
24 Then shalt thou lay up gold as dust,c and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:14 "Las nubes le ocultan, y no puede ver, y se pasea por la bóveda del cielo."

English Standard Version ESV

Job 22:14 Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea

New King James Version NKJV

Job 22:14 Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:14 Pues densas nubes se arremolinan a su alrededor y no puede vernos.
Él está allá arriba, caminando en la bóveda del cielo”.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:14 Él recorre los cielos de un extremo al otro,y densas nubes lo envuelven,¡así que no puede vernos!”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:14 Las nubes son su escondedero, y no ve; Y por el circuito del cielo se pasea.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 22:14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea.

Herramientas de Estudio para Job 22:14-24