13 And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
14 Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
15 Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
18 Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
19 The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
20 Whereas our substancea is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
21 Acquaint now thyself with him, and be at peace:b thereby good shall come unto thee.
22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
24 Then shalt thou lay up gold as dust,c and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
25 Yea, the Almighty shall be thy defence,d and thou shalt have plenty of silver.
26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
28 Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
29 When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humblee person.
30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:13 Y tú dices: "¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas?

English Standard Version ESV

Job 22:13 But you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad

New King James Version NKJV

Job 22:13 And you say, 'What does God know? Can He judge through the deep darkness?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:13 pero tú respondes: “¡Por eso Dios no puede ver lo que hago!
¿Cómo puede juzgar a través de las densas tinieblas?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:13 Sin embargo, cuestionas: “¿Y Dios qué sabe?¿Puede acaso juzgar a través de las tinieblas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 22:13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad?

Herramientas de Estudio para Job 22:13-30