7 ¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?
8 En su presencia se afirman con ellos sus descendientes, y sus vástagos delante de sus ojos;
9 sus casas están libres de temor, y no está la vara de Dios sobre ellos.
10 Su toro engendra sin fallar, su vaca pare y no aborta.
11 Envían fuera a sus pequeños cual rebaño, y sus niños andan saltando.
12 Cantan con pandero y arpa, y al son de la flauta se regocijan.
13 Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol.
14 Y dicen a Dios: "¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de tus caminos.
15 "¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos, y qué ganaríamos con rogarle?"
16 He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad; el consejo de los impíos lejos está de mí.
17 ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?

English Standard Version ESV

Job 21:7 Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 21:7 ¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aún crecen en riquezas

King James Version KJV

Job 21:7 Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

New King James Version NKJV

Job 21:7 Why do the wicked live and become old, Yes, become mighty in power?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:7 »¿Por qué prosperan los malvados
mientras se vuelven viejos y poderosos?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 21:7 ¿Por qué siguen con vida los malvados,cada vez más viejos y más ricos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 21:7 ¿Por qué viven los impíos, Y se envejecen, y aun crecen en riquezas?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 21:7 ¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aún crecen en riquezas?

Herramientas de Estudio para Job 21:7-17