25 Another man dies in the bitterness of his soul, Never having eaten with pleasure.
26 They lie down alike in the dust, And worms cover them.
27 "Look, I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.
28 For you say, 'Where is the house of the prince? And where is the tent, The dwelling place of the wicked?'
29 Have you not asked those who travel the road? And do you not know their signs?
30 For the wicked are reserved for the day of doom; They shall be brought out on the day of wrath.
31 Who condemns his way to his face? And who repays him for what he has done?
32 Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.
33 The clods of the valley shall be sweet to him; Everyone shall follow him, As countless have gone before him.
34 How then can you comfort me with empty words, Since falsehood remains in your answers?"

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:25 mientras otro muere con alma amargada, y sin haber probado nada bueno.

English Standard Version ESV

Job 21:25 Another dies in 1bitterness of soul, never having tasted of prosperity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 21:25 Y este otro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto

King James Version KJV

Job 21:25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:25 Otra persona muere en amarga pobreza,
sin haber saboreado nunca de la buena vida.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 21:25 Otros mueren con el ánimo amargado,sin haber disfrutado de lo bueno.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 21:25 Y estotro morirá en amargura de ánimo, Y no habiendo comido jamás con gusto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 21:25 Y este otro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto.

Herramientas de Estudio para Job 21:25-34