21 For what does he care about his household after him, When the number of his months is cut in half?
22 "Can anyone teach God knowledge, Since He judges those on high?
23 One dies in his full strength, Being wholly at ease and secure;
24 His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moist.
25 Another man dies in the bitterness of his soul, Never having eaten with pleasure.
26 They lie down alike in the dust, And worms cover them.
27 "Look, I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.
28 For you say, 'Where is the house of the prince? And where is the tent, The dwelling place of the wicked?'
29 Have you not asked those who travel the road? And do you not know their signs?
30 For the wicked are reserved for the day of doom; They shall be brought out on the day of wrath.
31 Who condemns his way to his face? And who repays him for what he has done?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:21 Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él cuando el número de sus meses haya sido cortado?

English Standard Version ESV

Job 21:21 For what do they care for their houses after them, when 1the number of their months is cut off?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 21:21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses

King James Version KJV

Job 21:21 For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:21 Pues, después de muertos,
no les importará lo que le suceda a su familia.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 21:21 ¿Qué le puede importar la familia que deja,si le quedan pocos meses de vida?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 21:21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, Siendo cortado el número de sus meses?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 21:21 Porque ¿qué deleite tendrá el de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses?

Herramientas de Estudio para Job 21:21-31