2 "Listen carefully to my speech, And let this be your consolation.
3 Bear with me that I may speak, And after I have spoken, keep mocking.
4 "As for me, is my complaint against man? And if it were, why should I not be impatient?
5 Look at me and be astonished; Put your hand over your mouth.
6 Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.
7 Why do the wicked live and become old, Yes, become mighty in power?
8 Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
9 Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
10 Their bull breeds without failure; Their cow calves without miscarriage.
11 They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
12 They sing to the tambourine and harp, And rejoice to the sound of the flute.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:2 Escuchad atentamente mis palabras, y que sea éste vuestro consuelo para mí.

English Standard Version ESV

Job 21:2 "Keep listening to my words, and let this be your comfort.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 21:2 Oíd atentamente mi palabra, y sea esto por vuestros consuelos

King James Version KJV

Job 21:2 Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:2 «Escuchen con atención lo que digo;
es una forma de consolarme.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 21:2 «Escuchen atentamente mis palabras;concédanme este consuelo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 21:2 Oid atentamente mi palabra, Y sea esto vuestros consuelos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 21:2 Oíd atentamente mi palabra, y sea esto por vuestros consuelos.

Herramientas de Estudio para Job 21:2-12