22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
23 Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, Y harála llover sobre él y sobre su comida.
24 Huirá de las armas de hierro, Y el arco de acero le atravesará.
25 Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, Y relumbrante pasará por su hiel: Sobre él vendrán terrores.
26 Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: Fuego no soplado lo devorará; Su sucesor será quebrantado en su tienda.
27 Los cielos descubrirán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él.
28 Los renuevos de su casa serán trasportados; Serán derramados en el día de su furor.
29 Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, Y la heredad que Dios le señala por su palabra.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:22 En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá contra él.

English Standard Version ESV

Job 20:22 In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 20:22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él

King James Version KJV

Job 20:22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wickeda shall come upon him.

New King James Version NKJV

Job 20:22 In his self-sufficiency he will be in distress; Every hand of misery will come against him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:22 »En medio de la abundancia, caerán en dificultades
y el sufrimiento se apoderará de ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 20:22 En medio de la abundancia, lo abrumará la angustia;le sobrevendrá toda la fuerza de la desgracia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 20:22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.

Herramientas de Estudio para Job 20:22-29