20 Porque no conoció sosiego en su interior, no retiene nada de lo que desea.
21 Nada le quedó por devorar, por eso no dura su prosperidad.
22 En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá contra él.
23 Cuando llene su vientre, Dios enviará contra él el ardor de su ira y la hará llover sobre él mientras come.
24 Tal vez huya del arma de hierro, pero el arco de bronce lo atravesará.
25 La saeta lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,
26 completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; fuego no atizado lo devorará, y consumirá al que quede en su tienda.
27 Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.
28 Las riquezas de su casa se perderán; serán arrasadas en el día de su ira.
29 Esta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia decretada por Dios para él.

English Standard Version ESV

Job 20:20 "Because he knew no contentment in his belly, he will not let anything in which he delights escape him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 20:20 por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni escapará con su codicia

King James Version KJV

Job 20:20 Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.

New King James Version NKJV

Job 20:20 "Because he knows no quietness in his heart, He will not save anything he desires.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:20 Estuvieron siempre llenos de avaricia y nunca quedaron satisfechos;
no queda nada de todo lo que soñaron.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 20:20 »Su ambición nunca quedó satisfecha;¡nada quedó a salvo de su codicia!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 20:20 Por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, Ni salvará nada de lo que codiciaba.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 20:20 por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni escapará con su codicia.

Herramientas de Estudio para Job 20:20-29