2 "Therefore my anxious thoughts make me answer, Because of the turmoil within me.
3 I have heard the rebuke that reproaches me, And the spirit of my understanding causes me to answer.
4 "Do you not know this of old, Since man was placed on earth,
5 That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the hypocrite is but for a moment?
6 Though his haughtiness mounts up to the heavens, And his head reaches to the clouds,
7 Yet he will perish forever like his own refuse; Those who have seen him will say, 'Where is he?'
8 He will fly away like a dream, and not be found; Yes, he will be chased away like a vision of the night.
9 The eye that saw him will see him no more, Nor will his place behold him anymore.
10 His children will seek the favor of the poor, And his hands will restore his wealth.
11 His bones are full of his youthful vigor, But it will lie down with him in the dust.
12 "Though evil is sweet in his mouth, And he hides it under his tongue,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:2 Por esto mis pensamientos me hacen responder, a causa de mi inquietud interior.

English Standard Version ESV

Job 20:2 "Therefore my thoughts answer me, because of my haste within me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 20:2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro

King James Version KJV

Job 20:2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:2 «Debo responder
porque estoy muy molesto.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 20:2 «Mis turbados pensamientos me hacen replicar,pues me hallo muy desconcertado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 20:2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 20:2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.

Herramientas de Estudio para Job 20:2-12