13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still withina his mouth:
14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
16 He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
17 He shall not see the rivers, the floods,b the brooks of honey and butter.
18 That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
19 Because he hath oppressedc and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
20 Surely he shall not feeld quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
21 There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wickede shall come upon him.
23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:13 aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,

English Standard Version ESV

Job 20:13 though he is loath to let it go and holds it in his mouth,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 20:13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar

New King James Version NKJV

Job 20:13 Though he spares it and does not forsake it, But still keeps it in his mouth,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:13 La saborearon,
dejándola mucho tiempo en la boca;

Nueva Versión Internacional NVI

Job 20:13 y aunque no lo suelta para nada,sino que tenazmente lo retiene,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 20:13 Si le parecía bien, y no lo dejaba, Mas antes lo detenía entre su paladar;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 20:13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar;

Herramientas de Estudio para Job 20:13-23