24 That they were engraved on a rock With an iron pen and lead, forever!
25 For I know that my Redeemer lives, And He shall stand at last on the earth;
26 And after my skin is destroyed, this I know, That in my flesh I shall see God,
27 Whom I shall see for myself, And my eyes shall behold, and not another. How my heart yearns within me!
28 If you should say, 'How shall we persecute him?'-- Since the root of the matter is found in me,
29 Be afraid of the sword for yourselves; For wrath brings the punishment of the sword, That you may know there is a judgment."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 19:24 ¡Si con cincel de hierro y con plomo fueran esculpidas en piedra para siempre!

English Standard Version ESV

Job 19:24 Oh that with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 19:24 ¡Que con cincel de hierro y con plomo fueran en piedra esculpidas para siempre

King James Version KJV

Job 19:24 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 19:24 talladas con cincel de hierro y rellenas de plomo,
y labradas en la roca para siempre.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 19:24 ¡Si para siempre quedaran sobre la roca,grabadas con cincel en una placa de plomo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 19:24 ¡Que con cincel de hierro y con plomo Fuesen en piedra esculpidas para siempre!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 19:24 ¡Que con cincel de hierro y con plomo fuesen en piedra esculpidas para siempre!

Herramientas de Estudio para Job 19:24-29