15 En su tienda morará como si no fuera suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada
16 Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas
17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles
18 De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo
19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas
20 Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes
21 Ciertamente tales son las moradas del impío, y éste es el lugar del que no conoció a Dios

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:15 Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada.

English Standard Version ESV

Job 18:15 In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation.

King James Version KJV

Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

New King James Version NKJV

Job 18:15 They dwell in his tent who are none of his; Brimstone is scattered on his dwelling.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 18:15 Los hogares de los malvados se quemarán por completo;
azufre ardiente llueve sobre sus casas.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 18:15 El fuego se ha apoderado de su carpa;hay azufre ardiente esparcido en su morada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 18:15 En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 18:15 En su tienda morará como si no fuese suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada.

Herramientas de Estudio para Job 18:15-21