5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
6 La luz se oscurecerá en su tienda, y su candil se apagará sobre él.
7 Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder .
8 Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará.
9 Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos.
10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.
11 De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán.
12 Su fuerza será hambrienta, y a su costilla estará aparejado quebrantamiento.
13 Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros.
14 Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido.
15 En su tienda morará como si no fuese suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:5 Ciertamente la luz de los impíos se apaga, y no brillará la llama de su fuego.

English Standard Version ESV

Job 18:5 "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 18:5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego

King James Version KJV

Job 18:5 Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

New King James Version NKJV

Job 18:5 "The light of the wicked indeed goes out, And the flame of his fire does not shine.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 18:5 »Ciertamente la luz de los malvados se apagará;
las chispas de su fuego no brillarán.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 18:5 »La lámpara del malvado se apagará;la llama de su fuego dejará de arder.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 18:5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y no resplandecerá la centella de su fuego.

Herramientas de Estudio para Job 18:5-15