5 "The light of the wicked indeed goes out, And the flame of his fire does not shine.
6 The light is dark in his tent, And his lamp beside him is put out.
7 The steps of his strength are shortened, And his own counsel casts him down.
8 For he is cast into a net by his own feet, And he walks into a snare.
9 The net takes him by the heel, And a snare lays hold of him.
10 A noose is hidden for him on the ground, And a trap for him in the road.
11 Terrors frighten him on every side, And drive him to his feet.
12 His strength is starved, And destruction is ready at his side.
13 It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
14 He is uprooted from the shelter of his tent, And they parade him before the king of terrors.
15 They dwell in his tent who are none of his; Brimstone is scattered on his dwelling.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:5 Ciertamente la luz de los impíos se apaga, y no brillará la llama de su fuego.

English Standard Version ESV

Job 18:5 "Indeed, 1the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 18:5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego

King James Version KJV

Job 18:5 Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 18:5 »Ciertamente la luz de los malvados se apagará;
las chispas de su fuego no brillarán.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 18:5 »La lámpara del malvado se apagará;la llama de su fuego dejará de arder.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 18:5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y no resplandecerá la centella de su fuego.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 18:5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.

Herramientas de Estudio para Job 18:5-15