2 "How long till you put an end to words? Gain understanding, and afterward we will speak.
3 Why are we counted as beasts, And regarded as stupid in your sight?
4 You who tear yourself in anger, Shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed from its place?
5 "The light of the wicked indeed goes out, And the flame of his fire does not shine.
6 The light is dark in his tent, And his lamp beside him is put out.
7 The steps of his strength are shortened, And his own counsel casts him down.
8 For he is cast into a net by his own feet, And he walks into a snare.
9 The net takes him by the heel, And a snare lays hold of him.
10 A noose is hidden for him on the ground, And a trap for him in the road.
11 Terrors frighten him on every side, And drive him to his feet.
12 His strength is starved, And destruction is ready at his side.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:2 ¿Hasta cuándo estaréis rebuscando palabras? Mostrad entendimiento y entonces hablaremos.

English Standard Version ESV

Job 18:2 "How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 18:2 ¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos

King James Version KJV

Job 18:2 How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 18:2 «¿Cuánto tiempo pasará hasta que dejes de hablar?
¡Habla con sentido si quieres que te respondamos!

Nueva Versión Internacional NVI

Job 18:2 «¿Cuándo pondrás fin a tanta palabrería?Entra en razón, y entonces hablaremos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 18:2 ¿Cuándo pondréis fin á las palabras? Entended, y después hablemos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 18:2 ¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos.

Herramientas de Estudio para Job 18:2-12