14 Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos.
15 En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada.
16 Abajo se secarán sus raíces, Y arriba serán cortadas sus ramas.
17 Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles.
18 De la luz será lanzado á las tinieblas, Y echado fuera del mundo.
19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, Ni quien le suceda en sus moradas.
20 Sobre su día se espantarán los por venir, Como ocupó el pavor á los que fueron antes.
21 Ciertamente tales son las moradas del impío, Y este será el lugar del que no conoció á Dios.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:14 Es arrancado de la seguridad de su tienda, y se le conduce al rey de los terrores.

English Standard Version ESV

Job 18:14 He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 18:14 Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido

King James Version KJV

Job 18:14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

New King James Version NKJV

Job 18:14 He is uprooted from the shelter of his tent, And they parade him before the king of terrors.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 18:14 Son arrancados de la seguridad de sus hogares
y llevados al rey de los terrores.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 18:14 Lejos de la seguridad de su morada,marcha ahora hacia el rey de los terrores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 18:14 Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido.

Herramientas de Estudio para Job 18:14-21