10 A noose is hidden for him on the ground, And a trap for him in the road.
11 Terrors frighten him on every side, And drive him to his feet.
12 His strength is starved, And destruction is ready at his side.
13 It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
14 He is uprooted from the shelter of his tent, And they parade him before the king of terrors.
15 They dwell in his tent who are none of his; Brimstone is scattered on his dwelling.
16 His roots are dried out below, And his branch withers above.
17 The memory of him perishes from the earth, And he has no name among the renowned.
18 He is driven from light into darkness, And chased out of the world.
19 He has neither son nor posterity among his people, Nor any remaining in his dwellings.
20 Those in the west are astonished at his day, As those in the east are frightened.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:10 Escondido está en la tierra un lazo para él, y una trampa le aguarda en la senda.

English Standard Version ESV

Job 18:10 A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 18:10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda

King James Version KJV

Job 18:10 The snare is laida for him in the ground, and a trap for him in the way.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 18:10 Un lazo está escondido en el suelo;
una cuerda atraviesa su camino.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 18:10 Un lazo le espera escondido en el suelo;una trampa está tendida a su paso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 18:10 Su cuerda está escondida en la tierra, Y su torzuelo sobre la senda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 18:10 Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda.

Herramientas de Estudio para Job 18:10-20