16 Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos
17 a pesar de no haber injusticia en mis manos, y de haber sido limpia mi oración
18 ¡Oh tierra! No cubras mi sangre, y no haya lugar donde se esconda mi clamor
19 Por cierto aun ahora en los cielos está mi testigo, y mi testimonio en las alturas
20 Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos
21 ¡Deseo que pudiera disputar el hombre con Dios, como puede con su prójimo
22 Mas los años contados vendrán, y yo andaré el camino por donde no volveré

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 16:16 Mi rostro está enrojecido por el llanto, y cubren mis párpados densa oscuridad,

English Standard Version ESV

Job 16:16 My face is red with weeping, and on my eyelids is deep darkness,

King James Version KJV

Job 16:16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

New King James Version NKJV

Job 16:16 My face is flushed from weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 16:16 Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar;
los rodean sombras oscuras.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 16:16 De tanto llorar tengo enrojecida la cara,profundas ojeras tengo en torno a los ojos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 16:16 Mi rostro está enlodado con lloro, Y mis párpados entenebrecidos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 16:16 Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos;

Herramientas de Estudio para Job 16:16-22