7 "Are you the first man who was born? Or were you made before the hills?
8 Have you heard the counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?
9 What do you know that we do not know? What do you understand that is not in us?
10 Both the gray-haired and the aged are among us, Much older than your father.
11 Are the consolations of God too small for you, And the word spoken gently with you?
12 Why does your heart carry you away, And what do your eyes wink at,
13 That you turn your spirit against God, And let such words go out of your mouth?
14 "What is man, that he could be pure? And he who is born of a woman, that he could be righteous?
15 If God puts no trust in His saints, And the heavens are not pure in His sight,
16 How much less man, who is abominable and filthy, Who drinks iniquity like water!
17 "I will tell you, hear me; What I have seen I will declare,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:7 ¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas?

English Standard Version ESV

Job 15:7 "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 15:7 ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados

King James Version KJV

Job 15:7 Art thou the first* man that was born? or wast thou made before the hills?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:7 »¿Acaso eres la primera persona que nació?
¿Naciste antes de que fueran creadas las colinas?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 15:7 »¿Eres acaso el primer hombre que ha nacido?¿Naciste acaso antes que los montes?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 15:7 ¿Naciste tú primero que Adam? ¿O fuiste formado antes que los collados?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 15:7 ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?

Herramientas de Estudio para Job 15:7-17