7 ¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas?
8 ¿Oyes tú el secreto de Dios, y retienes para ti la sabiduría?
9 ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿Qué entiendes tú que nosotros no entendamos?
10 También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre.
11 ¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra hablada a ti con dulzura?
12 ¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos,
13 para volver tu espíritu contra Dios y dejar salir de tu boca tales palabras?
14 ¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?
15 He aquí, Dios no confía en sus santos, y ni los cielos son puros ante sus ojos;
16 ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!
17 Yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto;

English Standard Version ESV

Job 15:7 1"Are you the first man who was born? Or 2were you brought forth 3before the hills?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 15:7 ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados

King James Version KJV

Job 15:7 Art thou the first* man that was born? or wast thou made before the hills?

New King James Version NKJV

Job 15:7 "Are you the first man who was born? Or were you made before the hills?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:7 »¿Acaso eres la primera persona que nació?
¿Naciste antes de que fueran creadas las colinas?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 15:7 »¿Eres acaso el primer hombre que ha nacido?¿Naciste acaso antes que los montes?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 15:7 ¿Naciste tú primero que Adam? ¿O fuiste formado antes que los collados?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 15:7 ¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?

Herramientas de Estudio para Job 15:7-17