Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
30 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá
31 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado
32 El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán
33 El perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como la oliva
34 Porque la congregación de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno
35 Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:30 No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá.

English Standard Version ESV

Job 15:30 he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart.

King James Version KJV

Job 15:30 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

New King James Version NKJV

Job 15:30 He will not depart from darkness; The flame will dry out his branches, And by the breath of His mouth he will go away.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:30 »No escaparán de las tinieblas.
El sol abrasador secará sus retoños
y el aliento de Dios los destruirá.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 15:30 No podrá escapar de las tinieblas;una llama de fuego marchitará sus renuevos,y el aliento de Dios lo arrebatará.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 15:30 No se escapará de las tinieblas: La llama secará sus ramos, Y con el aliento de su boca perecerá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 15:30 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.

Job 15:30-35 JBS
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Job 15:30-35

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)