3 ¿Disputará con palabras inútiles, Y con razones sin provecho?
4 Tú también disipas el temor, Y menoscabas la oración delante de Dios.
5 Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos.
6 Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.
7 ¿Naciste tú primero que Adam? ¿O fuiste formado antes que los collados?
8 ¿Oíste tú el secreto de Dios, Que detienes en ti solo la sabiduría?
9 ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros?
10 Entre nosotros también hay cano, también hay viejo Mucho mayor en días que tu padre.
11 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?
12 ¿Por qué te enajena tu corazón, Y por qué guiñan tus ojos,
13 Pues haces frente á Dios con tu espíritu, Y sacas tales palabras de tu boca?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:3 ¿Debe argumentar con razones inútiles o con palabras sin provecho?

English Standard Version ESV

Job 15:3 Should he argue in unprofitable talk, or in words with which he can do no good?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 15:3 ¿Disputará con palabras inútiles, y con razones sin provecho

King James Version KJV

Job 15:3 Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

New King James Version NKJV

Job 15:3 Should he reason with unprofitable talk, Or by speeches with which he can do no good?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:3 Los sabios no se enredan en palabras vanas.
¿De qué sirven tales palabras?

Nueva Versión Internacional NVI

Job 15:3 Tampoco discute con argumentos vanosni con palabras huecas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 15:3 ¿Disputará con palabras inútiles, y con razones sin provecho?

Herramientas de Estudio para Job 15:3-13