26 El le acometerá en la cerviz, En lo grueso de las hombreras de sus escudos:
27 Porque cubrió su rostro con su gordura, E hizo pliegues sobre los ijares;
28 Y habitó las ciudades asoladas, Las casas inhabitadas, Que estaban puestas en montones.
29 No enriquecerá, ni será firme su potencia, Ni extenderá por la tierra su hermosura.
30 No se escapará de las tinieblas: La llama secará sus ramos, Y con el aliento de su boca perecerá.
31 No confíe el iluso en la vanidad; Porque ella será su recompensa.
32 El será cortado antes de su tiempo, Y sus renuevos no reverdecerán.
33 El perderá su agraz como la vid, Y derramará su flor como la oliva.
34 Porque la sociedad de los hipócritas será asolada, Y fuego consumirá las tiendas de soborno.
35 Concibieron dolor, y parieron iniquidad; Y las entradas de ellos meditan engaño.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:26 Corre contra El con cuello erguido, con su escudo macizo;

English Standard Version ESV

Job 15:26 running stubbornly against him with a thickly bossed shield;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 15:26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos

King James Version KJV

Job 15:26 He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

New King James Version NKJV

Job 15:26 Running stubbornly against Him With his strong, embossed shield.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:26 Con sus fuertes escudos en alto,
avanzan insolentes contra él.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 15:26 Contra Dios se lanzó desafiante,blandiendo grueso y resistente escudo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 15:26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos;

Herramientas de Estudio para Job 15:26-35