17 En saco sellado guardarás mis transgresiones,y perdonarás del todo mi pecado.
18 »Pero así como un monte se erosiona y se derrumba,y las piedras cambian de lugar;
19 así como las aguas desgastan las rocasy los torrentes erosionan el suelo,así tú pones fin a la esperanza del hombre.
20 Lo apabullas del todo, y él desaparece;lo desfiguras, y entonces lo despides.
21 Si sus hijos reciben honores, él no lo sabe;si se les humilla, él no se da cuenta.
22 Solo siente el dolor de su propio cuerpo,y solo de sí mismo se conduele».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 14:17 Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad.

English Standard Version ESV

Job 14:17 my transgression would be 1sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 14:17 Tienes sellada en manojo mi prevaricación, y enmiendas a mi iniquidad

King James Version KJV

Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

New King James Version NKJV

Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, And You cover my iniquity.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 14:17 Mis pecados estarían sellados en una bolsa
y cubrirías mi culpa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 14:17 Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y coacervas mi iniquidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 14:17 Tienes sellada en manojo mi prevaricación, y enmiendas a mi iniquidad.

Herramientas de Estudio para Job 14:17-22