14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano?
15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
16 Y él mismo me será salud, Porque no entrará en su presencia el hipócrita.
17 Oid con atención mi razonamiento, Y mi denunciación con vuestros oídos.
18 He aquí ahora, si yo me apercibiere á juicio, Sé que seré justificado.
19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería.
20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro:
21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.
22 Llama luego, y yo responderé; O yo hablaré, y respóndeme tú.
23 ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi prevaricación y mi pecado.
24 ¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
25 ¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y á una arista seca has de perseguir?
26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?
27 Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, Imprimiéndolo á las raíces de mis pies.
28 Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 13:14 ¿Por qué me he de quitar la carne con mis dientes, y poner mi vida en mis manos?

English Standard Version ESV

Job 13:14 Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 13:14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma

King James Version KJV

Job 13:14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

New King James Version NKJV

Job 13:14 Why do I take my flesh in my teeth, And put my life in my hands?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 13:14 Así es, me jugaré la vida
y diré lo que realmente pienso.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 13:14 ¿Por qué me pongo en peligroy me juego el pellejo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 13:14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma?

Herramientas de Estudio para Job 13:14-28