10 El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.
11 De cierto su alteza os había de espantar, Y su pavor había de caer sobre vosotros.
12 Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, Y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.
13 Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere.
14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano?
15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
16 Y él mismo me será salud, Porque no entrará en su presencia el hipócrita.
17 Oid con atención mi razonamiento, Y mi denunciación con vuestros oídos.
18 He aquí ahora, si yo me apercibiere á juicio, Sé que seré justificado.
19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería.
20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 13:10 Ciertamente El os reprenderá si en secreto mostráis parcialidad.

English Standard Version ESV

Job 13:10 He will surely rebuke you if in secret you show partiality.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 13:10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieres tal honra

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Job 13:10 He will surely rebuke you If you secretly show partiality.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 13:10 Si en secreto hacen inclinar los testimonios a su favor,
ciertamente se meterán en problemas con él.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 13:10 Lo más seguro es que él los reprenderíasi en secreto se mostraran parciales.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 13:10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieses tal honra.

Herramientas de Estudio para Job 13:10-20