8 O habla á la tierra, que ella te enseñará; Los peces de la mar te lo declararán también.
9 ¿Qué cosa de todas estas no entiende Que la mano de Jehová la hizo?
10 En su mano está el alma de todo viviente, Y el espíritu de toda carne humana.
11 Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.
12 En los viejos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.
13 Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; Suyo es el consejo y la inteligencia.
14 He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
15 He aquí, el detendrá las aguas, y se secarán; El las enviará, y destruirán la tierra.
16 Con él está la fortaleza y la existencia; Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
17 El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, Y hace enloquecer á los jueces.
18 El suelta la atadura de los tiranos, Y ata el cinto á sus lomos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 12:8 O habla a la tierra y que ella te instruya, y que los peces del mar te lo declaren.

English Standard Version ESV

Job 12:8 or the bushes of the earth, and they will teach you; and the fish of the sea will declare to you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 12:8 o habla a la tierra, que ella te enseñará; los peces del mar te lo declararán también

King James Version KJV

Job 12:8 Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

New King James Version NKJV

Job 12:8 Or speak to the earth, and it will teach you; And the fish of the sea will explain to you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 12:8 Hablen a la tierra, y ella los instruirá;
dejen que los peces del mar les hablen.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 12:8 habla con la tierra, y ella te enseñará;con los peces del mar, y te lo harán saber.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 12:8 o habla a la tierra, que ella te enseñará; los peces del mar te lo declararán también .

Herramientas de Estudio para Job 12:8-18