17 El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, Y hace enloquecer á los jueces.
18 El suelta la atadura de los tiranos, Y ata el cinto á sus lomos.
19 El lleva despojados á los príncipes, Y trastorna á los poderosos.
20 El impide el labio á los que dicen verdad, Y quita á los ancianos el consejo.
21 El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y enflaquece la fuerza de los esforzados.
22 El descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca á luz la sombra de muerte.
23 El multiplica las gentes, y él las destruye: El esparce las gentes, y las torna á recoger.
24 El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, Y háceles que se pierdan vagueando sin camino:
25 Van á tientas como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 12:17 El hace que los consejeros anden descalzos, y hace necios a los jueces.

English Standard Version ESV

Job 12:17 He leads 1counselors away stripped, and 2judges he makes fools.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 12:17 El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces

King James Version KJV

Job 12:17 He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

New King James Version NKJV

Job 12:17 He leads counselors away plundered, And makes fools of the judges.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 12:17 Él se lleva a los consejeros y les quita el buen juicio;
los jueces sabios se vuelven necios.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 12:17 Él pone en ridículo a los consejerosy hace que los jueces pierdan la cabeza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 12:17 El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces.

Herramientas de Estudio para Job 12:17-25