17 Contra mí presentas nuevos testigos,contra mí acrecientas tu enojo.¡Una tras otra, tus tropas me atacan!
18 »¿Por qué me hiciste salir del vientre?¡Quisiera haber muerto, sin que nadie me viera!
19 ¡Preferiría no haber existido,y haber pasado del vientre a la tumba!
20 ¿Acaso mis contados días no llegan ya a su fin?¡Déjame disfrutar de un momento de alegría
21 antes de mi partida sin regresoa la tierra de la penumbra y de las sombras,
22 al país de la más profunda de las noches,al país de las sombras y del caos,donde aun la luz se asemeja a las tinieblas!»

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 10:17 "Renuevas tus pruebas contra mí, y te ensañas conmigo; tropas de relevo vienen contra mí.

English Standard Version ESV

Job 10:17 You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 10:17 Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos

King James Version KJV

Job 10:17 Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

New King James Version NKJV

Job 10:17 You renew Your witnesses against me, And increase Your indignation toward me; Changes and war are ever with me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 10:17 Una y otra vez testificas en mi contra;
derramas sobre mí tu creciente enojo
y desplazas tropas de relevo contra mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 10:17 Renuevas contra mí tus plagas, Y aumentas conmigo tu furor, Remudándose sobre mí ejércitos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 10:17 Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.

Herramientas de Estudio para Job 10:17-22