Job 10:16-22 - NVI - Si me levanto, me acechas como un leóny desplie...

16 Si me levanto, me acechas como un leóny despliegas contra mí tu gran poder.

17 Contra mí presentas nuevos testigos,contra mí acrecientas tu enojo.¡Una tras otra, tus tropas me atacan!

18 »¿Por qué me hiciste salir del vientre?¡Quisiera haber muerto, sin que nadie me viera!

19 ¡Preferiría no haber existido,y haber pasado del vientre a la tumba!

20 ¿Acaso mis contados días no llegan ya a su fin?¡Déjame disfrutar de un momento de alegría

21 antes de mi partida sin regresoa la tierra de la penumbra y de las sombras,

22 al país de la más profunda de las noches,al país de las sombras y del caos,donde aun la luz se asemeja a las tinieblas!»

Job 10:16 "Si mi cabeza se levantara, como león me cazarías, y mostrarías tu poder contra mí.

Job 10:16 And were my head lifted up, you would hunt me like a lion and again work wonders against me.

Job 10:16 Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas

Job 10:16 For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.

Job 10:16 If my head is exalted, You hunt me like a fierce lion, And again You show Yourself awesome against me.

Job 10:16 Y si mantengo mi cabeza en alto, tú me persigues como un león
y despliegas contra mí tu imponente poder.

Job 10:16 Y subirá de punto, pues me cazas como á león, Y tornas á hacer en mí maravillas.

Job 10:16 Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas.

Job 10:16-22 NVI