12 Me diste vida, me favoreciste con tu amor,y tus cuidados me han infundido aliento.
13 »Pero una cosa mantuviste en secreto,y sé muy bien que la tuviste en mente:
14 Que si yo peco, tú me vigilasy no pasas por alto mi pecado.
15 Si soy culpable, ¡ay de mí!Si soy inocente, no puedo dar la cara.¡Lleno estoy de vergüenza,y consciente de mi aflicción!
16 Si me levanto, me acechas como un leóny despliegas contra mí tu gran poder.
17 Contra mí presentas nuevos testigos,contra mí acrecientas tu enojo.¡Una tras otra, tus tropas me atacan!
18 »¿Por qué me hiciste salir del vientre?¡Quisiera haber muerto, sin que nadie me viera!
19 ¡Preferiría no haber existido,y haber pasado del vientre a la tumba!
20 ¿Acaso mis contados días no llegan ya a su fin?¡Déjame disfrutar de un momento de alegría
21 antes de mi partida sin regresoa la tierra de la penumbra y de las sombras,
22 al país de la más profunda de las noches,al país de las sombras y del caos,donde aun la luz se asemeja a las tinieblas!»

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 10:12 "Vida y misericordia me has concedido, y tu cuidado ha guardado mi espíritu.

English Standard Version ESV

Job 10:12 You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 10:12 Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu

King James Version KJV

Job 10:12 Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

New King James Version NKJV

Job 10:12 You have granted me life and favor, And Your care has preserved my spirit.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 10:12 Me diste vida y me mostraste tu amor inagotable,
y con tu cuidado preservaste mi vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 10:12 Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 10:12 Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu.

Herramientas de Estudio para Job 10:12-22