4
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
5
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
6
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
7
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
9
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
10
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
11
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.
12
But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 7:4
No confiéis en palabras engañosas, diciendo: "Este es el templo del SEÑOR, el templo del SEÑOR, el templo del SEÑOR."
English Standard Version ESV
Jeremiah 7:4
1Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 7:4
No fiéis en palabras de mentira, diciendo: Templo del SEÑOR, Templo del SEÑOR, Templo del SEÑOR a ellos
New King James Version NKJV
Jeremiah 7:4
Do not trust in these lying words, saying, 'The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are these.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 7:4
pero no se dejen engañar por los que les prometen seguridad simplemente porque aquí está el templo del Señor
. Ellos repiten: ‘¡El templo del Señor
está aquí! ¡El templo del Señor
está aquí!’.
. Ellos repiten: ‘¡El templo del Señor
está aquí! ¡El templo del Señor
está aquí!’.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 7:4
No confíen en esas palabras engañosas que repiten: ‘¡Este es el templo del SEÑOR, el templo del SEÑOR, el templo del SEÑOR!’
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 7:4
No fiéis en palabras de mentira, diciendo: Templo de Jehová, templo de Jehová, templo de Jehová es éste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 7:4
No fiéis en palabras de mentira, diciendo: Templo del SEÑOR, Templo del SEÑOR, Templo del SEÑOR a ellos.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 7:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)