25
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
26
O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.
27
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
28
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 6:25
No salgas al campo, ni andes por el camino; porque espada tiene el enemigo, y hay terror por todas partes.
English Standard Version ESV
Jeremiah 6:25
Go not out into the field, nor walk on the road, for the enemy has a sword; terror is on every side.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 6:25
No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes
New King James Version NKJV
Jeremiah 6:25
Do not go out into the field, Nor walk by the way. Because of the sword of the enemy, Fear is on every side.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 6:25
¡No salgan a los campos!
¡No viajen por los caminos!
¡La espada del enemigo está por todos lados,
y nos aterroriza a cada paso!
¡No viajen por los caminos!
¡La espada del enemigo está por todos lados,
y nos aterroriza a cada paso!
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 6:25
¡Viene el enemigo armado con espada!No salgan al campo,ni transiten por los caminos.¡Hay terror por todas partes!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 6:25
No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 6:25
No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 6:25-30
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)