27
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
28
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
29
In the eighteenth* year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:a
30
In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
31
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth* month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison*,
32
And spake kindlyb unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 52:27
Entonces el rey de Babilonia los hirió y les dio muerte en Ribla en la tierra de Hamat. Así fue llevada Judá al destierro lejos de su tierra.
English Standard Version ESV
Jeremiah 52:27
And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 52:27
Y el rey de Babilonia los hirió, y los mató en Ribla en tierra de Hamat; y Judá fue transportado de su tierra
New King James Version NKJV
Jeremiah 52:27
Then the king of Babylon struck them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive from its own land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 52:27
Allí, en Ribla, en la tierra de Hamat, el rey de Babilonia mandó que los ejecutara a todos. Así que el pueblo de Judá fue expulsado de su tierra y llevado al destierro.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 52:27
Allí, en el territorio de Jamat, el rey los hizo ejecutar.Así Judá fue desterrado y llevado cautivo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 52:27
Y el rey de Babilonia los hirió, y los mató en Ribla en tierra de Hamath. Así fué Judá trasportado de su tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 52:27
Y el rey de Babilonia los hirió, y los mató en Ribla en tierra de Hamat; y Judá fue transportado de su tierra.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 52:27-34
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)