40
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
41
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
42
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
43
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
44
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:40
Como cuando Dios destruyó a Sodoma, a Gomorra y a sus ciudades vecinasdeclara el SEÑOR ningún hombre habitará allí, ni residirá en ella hijo de hombre.
English Standard Version ESV
Jeremiah 50:40
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 50:40
Como en el trastornamiento de Dios a Sodoma, a Gomorra y a sus ciudades vecinas, dijo el SEÑOR, no morará allí hombre, ni hijo de hombre la habitará
New King James Version NKJV
Jeremiah 50:40
As God overthrew Sodom and Gomorrah And their neighbors," says the Lord, "So no one shall reside there, Nor son of man dwell in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:40
La destruiré tal como yo
destruí a Sodoma, a Gomorra
y a sus ciudades vecinas —dice el Señor
—.
Nadie vivirá allí;
nadie la habitará.
destruí a Sodoma, a Gomorra
y a sus ciudades vecinas —dice el Señor
—.
Nadie vivirá allí;
nadie la habitará.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 50:40
Será como cuando Dios destruyó a Sodoma y Gomorra,y a sus ciudades vecinas;allí nadie volverá a vivir,ni la habitará ningún ser humano—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 50:40
Como en el trastornamiento de Dios á Sodoma y á Gomorra y á sus ciudades vecinas, dice Jehová, no morará allí hombre, ni hijo de hombre la habitará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 50:40
Como en el trastornamiento de Dios a Sodoma y a Gomorra y a sus ciudades vecinas, dijo el SEÑOR, no morará allí hombre, ni hijo de hombre la habitará.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 50:40-46
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)