3
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
4
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
5
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
6
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the eveningsa shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
7
How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.
9
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
10
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 5:2
Pues aunque digan: "Vive el SEÑOR", de cierto juran falsamente.
English Standard Version ESV
Jeremiah 5:2
Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 5:2
Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira
New King James Version NKJV
Jeremiah 5:2
Though they say, 'As the Lord lives,' Surely they swear falsely."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:2
Pero aun cuando están bajo juramento
diciendo: “Tan cierto como que el Señor
vive”,
¡todos siguen mintiendo!».
diciendo: “Tan cierto como que el Señor
vive”,
¡todos siguen mintiendo!».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 5:2
Aunque juran: “Por la vida del SEÑOR”,de hecho juran en falso».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 5:2
Y si dijeren: Vive Jehová; por tanto jurarán mentira.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 5:2
Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 5:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)