35
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
36
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.
37
For every head shall be bald, and every beard clipped:a upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
38
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
39
They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the backb with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.
41
Keriothc is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
42
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:35
Y haré desaparecer de Moabdeclara el SEÑORal que ofrece sacrificios en lugar alto y al que quema incienso a sus dioses.
English Standard Version ESV
Jeremiah 48:35
And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 48:35
Y haré cesar de Moab, dice el SEÑOR, quien sacrifique en altar, y quien ofrezca sahumerio a sus dioses
New King James Version NKJV
Jeremiah 48:35
"Moreover," says the Lord, "I will cause to cease in Moab The one who offers sacrifices in the high places And burns incense to his gods.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 48:35
»Acabaré con Moab —dice el Señor
—, porque la gente ofrece sacrificios en los altares paganos y quema incienso a sus dioses falsos.
—, porque la gente ofrece sacrificios en los altares paganos y quema incienso a sus dioses falsos.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 48:35
Acabaré con la gente de Moabque ofrece sacrificios en altares paganosy quema incienso a sus dioses—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 48:35
Y haré cesar de Moab, dice Jehová, quien sacrifique en altar, y quien ofrezca sahumerio á sus dioses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 48:35
Y haré cesar de Moab, dice el SEÑOR, quien sacrifique en altar, y quien ofrezca sahumerio a sus dioses.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 48:35-45
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)